昨日、 わたしのくるまを じどうしゃせいびしに もって 行きました。 動くないんだと 思いました （おもいました）！ エンジンから うるさく さわぎました!
Yesterday I took my car to the car mechanic. I thought my car was broken. Loud noises came from the engine.
でも。。。 ぼくは ばかです。 車のボネットを 閉まって （しまって） いませんでした！ 閉まることが わすれリました！
But… I am an idiot. The cars hood was not closed! I forgot to lock it!
さあ。。。 わたしは ばかを 見えた でしょう。。。
Well… I must have looked stupid.
New Words -
くるま - Car （N)
じどうしゃせいびし - Car Mechanic （N)
もって 行きました - Took (もつ＋いく） （ｖ）
おもう - To Think （ｖ）
エンジン- Engine （N)
うるさい- Loud/Noisy （Ad)
ボネット - Bonnet/Car Hood （N)
さわぎる - To make noise （ｖ）
ばか- Stupid （N)
しまる - To be closed/locked （ｖ）
わすれる ー To Forget （ｖ）
見えた （みえる）- To appear as/look like (transitive verb)
#1 by yoshinori on March 25, 2010 - 6:55 am
This English” I must have looked stupid.”is difficult for me.
but your japanese help me.
わたしは ばかを 見えた→わたしは ばかに 見えた。”を”is not corecct.”に”is corecct.
note how to use “て、に、を、は、がetc”
じゃ！